Sajnos a rádió kórusának vezetősége ahelyett, hogy támogatott volna, megtiltotta, hogy fellépjek - rengeteg kultúrházba hívtak -, azt mondták, ha megteszem, kivágnak a kórusból. Egyébként megtettem, amiért végül az év végén közepest kaptam a magatartásomra a kórusnál kapott bizonyítványomba. Az is előttem van, amikor egy kórustag kisfiú anyukája letámadott, hogy ezt az ő fia is el tudta volna énekelni. Biztos, de engem választottak. Ugyanakkor higgye el mindenki, ez a dal számomra azóta is kellemes emlék, volt árnyoldala, de nem lettem keserű és a további életemben a Pancsoló kislány csak egy epizóddá halványult. " Kovács Eszter azt is elmesélte, hogyan alakult az élete a Pancsoló kislány után. Férjhez ment, született két fia ő pedig dolgozott egy számítástechnikai ügyvitelszervező cégnél, majd némi kitérővel kétszer is az OTP-nél, végül a Postabanktól ment nyugdíjba. Szegeden él 1960 óta, ahol sokan tudják, hogy ő az a bizonyos Pancsoló kislány. "Olyannyira, hogy egyszer a postás úgy hozott ki egy levelet, hogy a címzésnél csak annyi volt, a Pancsoló kislány részére.
Ma már nem beszélek arról, hogy én énekeltem a dalt, nem is foglalkoztat különösképpen. Van két szép unokám - Milán és Lili -, ők fontosabbak, mint hogy én mit énekeltem 59 évvel ezelőtt. " Eszter egyébként utoljára tíz éve egy esküvőn énekelte el nyilvánosan a Pancsoló kislányt, mivel ez volt a vőlegény kívánsága. "Akkor megfogadtam, az volt az utolsó, hogy eléneklem, nem is tettem többé. Egyébként azon a kislemezen, amelyen megjelent, a korong másik oldalán az Eperfagyi című dal volt. Lehet, hogy meglepő lesz, amit mondok, de az a dal szerintem zeneileg több mint a Pancsoló kislány, amely persze egy nagyon szerethető dalocska. Az életem apró kis epizódja. " Itt egy másik interjú is vele: Azt tudjátok, hogy a Budapesti Fürdők uszodáiban és strandjain a Pancsoló kislány -dal hívja fel a figyelmet arra, hogy nemsokára záróra van? Köszönjük a cikket az Újságmúzeumnak! Pancsoló kislány, Kovács Eszti
Miután eltűnt a világ szeme elől, elterjedt, hogy még gyerekként autóbaleset áldozata lett, a szülei pedig fájdalmukban le akarták tiltatni a slágert. Egy szó sem igaz belőle. Habár az kétségtelen, sokan tettek azért, hogy Esztiből később ne lehessen táncdalénekes. Minden ott kezdődött, hogy még 1950-ben Budapestre költözött a családja, az apukája ugyanis vadász-kürtösként kapott állást az Operett színházban. A kis Esztit aztán felvették a Magyar Rádió gyermekkórusába. Tizenegy éves volt, amikor egy nap szóltak neki, hogy meghallgatásra kell mennie. Három lányt választottak ki a kórusból. Ő volt a második, akit meghallgattak. Szegény harmadik már sorra sem került… Egy cuki gyerekhangot kerestek ugyanis – az övé pedig pont olyan volt. Nem sokkal később felénekelte a Pancsoló kislányt (eredetileg Pancsoló kisgyerek volt a szám címe, de változtattak rajta), és óriási sláger lett belőle. Még egy dalt készült vele, ismerős? Az irigység hamar utolérte. Kezdetben csak a kórusban éneklő többi gyerek szülei kezdték ki, majd a kórus vezetőségét is elkezdte zavarni, hogy mindenki a kis Kovács Esztit akarja hallani, látni.
század Magyar vagyok, magyarnak születtem, Árulók és gonosztevők uralkodtak felettem, Hová sodor a szél, tizenhatmilliót? Utálom az egész ázadot! Mi jöhet még nem tudom, Olyan, mint 24273 Beatrice: Térden állva Egy őszinte szó kevés, Az őszinte szó nehéz, Ha őszinte szóval élsz lehet hogy, sokra mész, Választ adni ne akarj még ma. Gondolkozz rajta, hogy a világról elmondott szó Nem mindig 24195 Beatrice: Én is egy kicsit Szomorú, lehangoló gondolataim vannak, Egyszer neki kéne menni igazán a falnak, Elvágyódom messze, egy másik világba, Egy ugyanilyenbe, csak egészen másba. Lehettem volna forradalmár! 19775 Beatrice: A kétezredik év felé Mért kell engem folyton hülyének nézni? A kétezredik év felé Mért kell engem folyton az orromnál vezetni? Mért kell nekem folyton befogni a számat? A kétezred 19237 Beatrice: A pancsoló kisleány Az ember strandra jár, mer' ragyog az idő. 18699 Beatrice: 8 óra A munkának vége, kijössz a munkából, Egy részeg fazon a seged után nyúl, Nem tudod miért, jól beleütsz.
Ha végre itt a nyár és meleg az idő Az ember strandra jár, mert azért van itt ő S míg anyu öltözik az apu ideges, Hogy olyan lassan készül el, Hogy addigra este lesz Ref: Jaj úgy élvezem én a strandot Ottan annyira szép és jó Annyi vicceset látok, hallok És még bambi is kapható A strandon az is jó……ó Hogy nem esik túl sok hó És van ott még sok gyerek És figidi focizni is lehet Csak azt nem értem én Hogy a sok néni mért sikít Amikor véletlen a labda egy bácsira ráesik. De este szomorú a hazafelé út Mert otthon az anyu a fürdőkádba dug Már volt vele ezért már nagyon sok vitám Mert ki hallott már ilyen dolgot Fürdeni strand után! Otthon nem szeretem a strandot Abban semmi se szép se jó Gyorsan mosdani mást sem hallok És még bambi se kapható És még bambi is kapható
Mer' elfogyott a türelmed már, Pedig tovább a dalszöveghez 90176 Beatrice: Azok a boldog szép napok Már csak emlék, Mikor még nem voltál. Az volt az igazi nyár Az idő oly gyorsan száll Amikor nem vagy itt velem, Elfog a rettegés. Minden kis zajra felébredek, Mert azt hiszem megjöt 85836 Beatrice: Pancsoló kislány Jaj, úgy élvez 44753 Beatrice: A börtön ablakában A börtön ablakába soha nem süt be a nap az évek tovaszállnak mint egy múló pillanat refr. ragyogón süt a nap és szikrázik a fény csak a szívem szomorú ha rád gondolok én sze 36881 Beatrice: A börtön ablakába A börtön ablakába soha nem süt be a nap Az évek tovaszállnak, mint egy múló pillanat. Ragyogón süt a nap, és szikrázik a fény, Csak a szívem szomorú, ha rád gondolok én, Szeretl 35034 Beatrice: Illa-berek Illa-berek Menj a francba a hülye motoroddal! Ja, bocs! Valamikor kölyök koromban A csattogós lepkét tologattam Jött a postás, egy motorral És a kipufogó füstje megcsapott Beles 27129 Beatrice: Sördal Mindig jó a közérzetem A dekondícionáló teremben Süt a nap, vagy esik a hó Ide betérni mindig jó A söröskorsót emelgetve Jótékony hatású a bicepszre A teli sörös korsót sű 26020 Beatrice: XX.
Ha végre itt a nyár, és meleg az idő, Az ember strandra jár, mert ragyog az idő. Míg anyu öltözik, az apu ideges, Mert olyan lassan készül el, hogy addigra este lesz. Jaj, úgy élvezem én a strandot, Ottan annyira szép és jó, Annyi vicceset látok, hallok, És még bambi is kapható. A strandon az is jó, hogy van még sok gyerek, És van homokozó, és labdázni lehet. Csak azt nem értem én, sok néni mért sikít, Ha véletlen egy labda épp egy bácsira ráesik. Jaj, úgy élvezem... De apukára is én azért ügyelek, És mindig odavisz a lelkiismeret, Ha fekszik a napon és izzad már szegény, Kis vödröm vízzel megtöltöm és rálocsolom mind én. De este szomorú a hazafelé út, Mert otthon az anyu a fürdőkádba dug. Bár volt vele ezért már igen sok vitám, Mert ki hallott még ilyen dolgot: fürdeni strand után? Otthon nem szeretem a strandot, Abban semmi se szép, se jó. "Gyorsan mosdani! " - mást se hallok, És még bambi se kapható. előadó: Beatrice album címe: Utálom az egész XX. századot megjelenés: keressük! hossz: 2:16 kiadó: EMI zeneszerző: Berki Géza szövegíró: Brand István stílus: Punk címkék: Nyári, Retro, Sláger, Zúzós, Vizes, Lendületes, Lázadó, Fetrengős, Feldolgozás, Eleven, Bohókás, életérzés napi megtekintések: 3 megtekintések száma: 44754 kapcsolódó videók kapcsolódó dalok Beatrice: 8 óra munka A munkának vége, kijössz a gyárból, Egy vodkától erős vagy és bátor, Egy részeg fazon a kezed után nyúl, Nem tudod miért, jól belerúgsz.
Mindez odáig fajult, hogy bár neki ígérték a Két kicsi kecske című számot, végül Psota Irén kapta, a tévészerepléstől pedig egyenesen letiltották, egy másik lány tátogott a televízióban a Pancsoló kislány zenéje alatt. Az is megesett, hogy hazafelé menet valaki egy égő újságpapírral akarta meggyújtani a haját. Döbbenetes. Az irigység odáig vezetett – no meg az, hogy az édesapja sem szerette volna, ha táncdalénekes lesz a kislányából –, hogy a család 1960-ban visszaköltözött Szegedre. Kovács Eszti zenei pályája pedig ezzel véget is ért. Öt évvel később aztán még fellépett Szepesi György műsorában a televízióban, ám onnantól kezdve a Pancsoló kislányt csak a rokonok kedvéért énekelte, legtöbbször esküvőkön. Csak később, felnőtt fejjel döbbent rá arra is, hogy amíg a sláger többi közreműködője nagyon sok pénzt keresett a jogdíjakból, ő kimaradt ebből is. Főleg azért, mert csak egy kislány volt, aki felénekelt egy számot. A dalért alig 300 forintot kapott, a lemez megjelenése után pedig még kilencszázat, ami persze jó pénz volt akkoriban, de ne feledjük, az évtizedek során rojtosra játszották a rádiók, ami komoly bevételt hozott - másoknak.
Ha végre itt a nyár, és meleg az idő, Az ember strandra jár, mert ragyog az idő. Míg anyu öltözik, az apu ideges, Mert olyan lassan készül el, hogy addigra este lesz. Jaj, úgy élvezem én a strandot, Ottan annyira szép és jó, Annyi vicceset látok, hallok, És még bambi is kapható. A strandon az is jó, hogy van még sok gyerek, És van h***kozó, és labdázni lehet. Csak azt nem értem én, sok néni mért sikít, Ha véletlen egy labda épp egy bácsira ráesik. Jaj, úgy élvezem... De apukára is én azért ügyelek, És mindig odavisz a lelkiismeret, Ha fekszik a napon és izzad már szegény, Kis vödröm vízzel megtöltöm és rálocsolom mind én. De este szomorú a hazafelé út, Mert otthon az anyu a fürdőkádba dug. Bár volt vele ezért már igen sok vitám, Mert ki hallott még ilyen dolgot: fürdeni strand után? Otthon nem szeretem a strandot, Abban semmi se szép, se jó. "Gyorsan mosdani! " - mást se hallok, És még bambi se kapható.