A továbbiakban mindenben és teljesen ennek a Törvényszéknek megszokott könyörületére és kegyességére bízom magam. És megkapva aláírását, visszaküldték a fenséges Nagyherceg fent említett nagykövetének házába, a már vele közölt módon és formában. Én Galileo Galilei saját kezűleg (Luca Carboni átirata) Kapcsolódó cikkek: Galilei eredeti Hold-ábrázolásaira bukkantak Egy fájdalmas félreértés 2009 – a csillagászat éve
Eppur si muove. M�gis mozog! El�re halad. �s �ri�si l�ptekkel. " (jelen kritikai kiad�s 45–46., 382. ) Ezek ut�n jelent meg e reg�ny 1870–71-ben a Hon lapjain, majd 1872-ben k�tetben. B�r vil�gos, hogy a sz�ll�ige mindig a dogmatikus, visszah�z� tanok �s er�k elleni harc szimbolikus kifejez�se (T�th B�la: Sz�ll�ig�k lexikona. 348. ; �j Magyar Lexikon. 212. ), nem meglep�, hogy Gyulai P�l a reg�ny igazs�gtalanul szigor� b�r�lata k�zben a c�m ellen is kifog�st emel: "M�r a reg�ny cz�me sem helyes. Galilei h�res mond�sa �pen oly kev�ss� illik a reg�nyre, mint K�rp�thy J�nosra a magyar n�bob… Az �pen nevets�ges, a hogy J�kai Galilei mond�s�t reg�ny�re alkalmazza. Abb�l indul ki, hogy mid�n Galilei megdobbantotta l�b�val a f�ldet, �pen csak azt a kis darabj�t a f�ldnek felejt� el megr�gni, a melyet Magyarorsz�gnak h�vnak; az eg�sz f�ld mozdult, hanem az az egy darab �llva maradt. � most egy nyughatatlan embernek a t�rt�net�t �rja le, a ki meg akarta pr�b�lni, hogyan lehetne az �ll� f�ldet mozdul�sra b�rni.